miren lo que encontré en la página de xtasy
"Nos hemos dado cuenta de que necesitamos nakamas que nos ayuden con la corrección de los capítulos directamente desde el japonés, para ofrecerles las cosas con la mejor calidad posible.
Por eso mismo estamos buscando personas que nos ayuden con la tarea de corregir los capítulos después de que los traduzcamos en busca de errores de traducción guiándose sólo con el capítulo en japonés, por eso pedimos que las personas que se ofrezcan al puesto en cuestión tengan muy buen conocimiento del japonés y de sus tres tipos de escrituras, ya que también deberán revisar los carteles que tenga el capítulo.
Aquí les dejo el mail en donde podrán postularse, para después ser probados:
xnf.recruit@gmail.com.
Rogamos que por favor no se ofrezcan para otros puestos, ya que de momento estamos full, pero cuando necesitemos personas para otros puestos no dudaremos en pedirles un poco de su ayuda, y también pedimos que el que se quiera postular esté seguro de que tiene buen conocimiento del idioma japonés y de que cuentan con el suficiente tiempo para dedicarle al fansub, que no será mucho porque es sólo una correccion y no una traducción completa.
Por los momentos eso es todo, nos vemos pronto con una sorpresita xD"
así que ya saben, anímense a participar los que saben japonés!!!!!! si no luego se les va a olvidar
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario